买抹茶的时候,几乎每一罐上都会出现两个词:仪式级(ceremonial)和烘焙级(culinary)。听起来像官方标准,其实不是。
「仪式级」是个营销用语
日本并没有官方的分级制度来定义「仪式级」。这个说法是由日本以外的品牌带火的;因为没有任何机构为它制定标准,不管罐里装的是什么,都可以贴上这个标签。在日本,受到规范的只有碾茶,也就是磨成抹茶之前的干茶叶,而且只是在批发市场上。
懂茶的人怎么分
学茶道的人,是按抹茶怎么点来分的。浓茶需要最顺滑、最温润、几乎不苦的抹茶;薄茶可以更明亮一些,带一点苦味也无妨。还有第三类叫「稽古」(keiko),意思是练习,是上课用的抹茶:单独点来喝也够好,但价格不必是最高档。
每家产商对这几档的划分都不一样,价格也互有重叠。所以真正有用的问题不是标签写了什么,而是这罐茶是怎么来的。
真正决定好坏的是什么
采摘季。春天第一茬采的叶子最嫩,做出的抹茶最受珍视;后面几茬味道更重、更涩。
遮光。采摘前给茶树遮光两到三周,叶子里会保留更多茶氨酸,鲜味更足,颜色更绿。缩短遮光时间,是便宜茶省成本的办法之一。
研磨。传统抹茶用石磨在阴凉的房间里慢慢研磨,避免摩擦生热。
茶树品种和采摘方式。更顺滑的茶通常来自Gokou、Samidori、Asahi、Uji-Hikari(宇治光)等名贵品种,而且常常手工采摘;便宜的茶多半依赖一个常见品种 Yabukita(薮北),并用机器采收。
产地。不少茶叶专家认为,不是在日本种植、不是用石磨磨成的,严格来说都不算真正的抹茶。
看得见、闻得到、尝得出的东西。产商看重的是鲜亮的绿色、清新的香气、极细的粉末,以及鲜、甜、苦之间的平衡。
那烘焙级抹茶是什么?
烘焙级抹茶通常用较老的叶子或较晚的采摘季。它味道更重、更涩,而这正是它的用处:遇上牛奶、糖、水果和高温也压得住。它适合做拿铁、奶昔和烘焙,单独用水点来喝就没那么好入口。
Pour 的杯子里是什么
在 Pour,我们用两款来自 Lane Cove 的 Grow Green Tea 的抹茶,各有分工。Keiko 用在纯抹茶拿铁里,抹茶是主角,加了牛奶也要好喝;Mizugaki 用在果味饮品和烘焙里,与草莓、芒果、柚子和椰子水搭配。
这两罐上都没写「仪式级」。我们更愿意告诉你,每一款是做什么用的。
买任何抹茶都可以问的三个问题
在哪里种的?什么时候采的?是用来单喝,还是用来调配?好的卖家,三个问题都答得上来。
资料来源